MENSAJE EN PRASHANTI NILAYAM

MENSAJE DEL DIA 06 de diciembre de 2012

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Con frecuencia las personas tratan de reformar al mundo sin hacer esfuerzo alguno, o al menos equivalente, por reformarse a sí mismas. Pues es mucho más fácil aconsejar y amonestar a los demás, que aceptar el consejo y avanzar nosotros mismos. El otro es fundamentalmente un reflejo de ti mismo. Tú eres el original, y tú mismo tienes que mejorar tu estado. Invierte tiempo en reforzar tus impulsos internos hacia la virtud y la bondad, haciéndote desde adentro, impermeable e inexpugnable. Luego puedes dedicarte a reformar a los demás en el planeta.

Often, people try to reform the world without making any or proportionate effort to reform themselves. For, it is far easier to give advice and admonish others, than to take the advice and advance ourselves. The other is fundamentally, a reflection of your own self. You are the original and you yourself have to improve your shape. Invest time to strengthen your inner urges towards virtues and goodness, becoming impregnable and unassailable from within. Then you can set about reforming others in the planet.

— BABA